Jadevuoren temppeli on yksi Hanoin tärkeimpiä temppeleitä ja se sijaitsee keskeisellä paikalla Hoàn Kiếm -järven saaressa. Temppeliin kuljetaan pitkin kaunista punaista puusiltaa, joka tunnetaan Nousevan auringon siltana. Silta on erityisen hieno iltavalaistuksessaan auringon laskettua. Itse temppeli sulkee ovensa jo iltakuudelta, mutta hienosti punaisena hohtavaa siltaa voi onneksi ihailla edelleen järven rannalta käsin.

Nykyinen temppeli on rakennettu 1800-luvulla Nguyễn-dynastian kaudella, mutta saaressa on mahdollisesti ollut temppelirakennuksia jo 1600-luvulta lähtien. Temppeli koostuu useista rakennuksista, jotka on rakennettu perinteiseen vietnamilaiseen tapaan perinteisin koristeluin, puukaiverruksin ja kirkkain värein. Temppeli kunnioittaa 1200-luvulla elänyttä kenraali Trần Hưng Đạoa, jonka saavutuksiin lukeutuu vietnamilaisten joukkojen johtaminen voitokkaissa taisteluissa maahan tunkeutunutta mongoolien Yuan-dynastian armeijaa vastaan.

Nousevan auringon sillalle kävellään lippuluukun ohi. Pääsymaksu temppelisaarelle on kirjoitushetkellä varsin maltillinen 30 000 dongia (noin 1,10€). Sillan toisessa päässä odottaa kivinen koristeltu portti, jonka läpi kuljetaan varsinaiselle temppelialueelle. Olisin mielelläni linkannut tähän jonkin virallisen lähteen hintatiedoille, mutta valitettavasti en oikein selkeää sellaista löytänyt. Osa kohtalaisen tuoreistakin lähteistä väitti saaren ja temppelin olevan ilmainen vierailukohde. Osassa kuitenkin mainittiin tuo 30 000 dongin pääsymaksu, joka on linjassa omien kokemustemme kanssa. Ehkä siis on parempi varmuudeksi ainakin varautua pääsymaksuun ja yllättyä positiivisesti kuin päinvastoin.

Temppelialueella on useita rakennuksia, joka sijaitsevat yhdessä klöntissä keskellä saarta. Mielenkiintoisimmat nähtävyydet löytyvät saaren eteläpuolelta. Siellä on rannalla kaunis paviljonki ja sen takana rakennus, joka on avoinna yleisölle.

Rakennus näyttää sisältä päin hyvin tyypilliseltä vietnamilaiselta temppeliltä. Paikallisia uskonnollisia tapoja tuntemattomana nähtävillä olevan esineistön merkitys jäi epäselväksi, mutta varsin kauniisti koristeltuja kippoja ja kuppeja siellä oli esillä. Minä oletin jotenkin automaattisesti temppelin olevan buddhalainen, mutta ilmeisesti se onkin samaan aikaan sekä taolainen että kungfutselainen pienellä buddhalaisella tvistillä varustettuna. Tällainen sekauskonnollisuus kuulostaa omituiselta, mutta ilmeisesti Vietnamissa ollaan joustavia.

Rakennuksen sisällä on myös pieni museo, joka kertoo temppelin historiasta. Järvessä on aikoinaan asunut varsin suureksi kasvavia pehmeäkilpisiä kilpikonnia, joista yksi viimeisistä yksilöistä on nähtävillä täytettynä. Näillä eläimillä on tärkeä rooli paikallisessa mytologiassa. Legendan mukaan 1400-luvulla järvestä noussut taivaallinen kilpikonna toi mukanaan keisarille taikamiekan, jonka avulla kiinalaiset saatiin karkotettua Vietnamista. Yksi saaren rakennuksista on nimetty Kilpikonnatorniksi tämän tarinan mukaan. Vaan miksi kyseessä oli taivaallinen kilpikonna, jos se kerran asui järven pohjassa?

Järven kilpikonnat olivat lajiltaan yangtzen pehmeäkilpisiä jättiläiskilpikonnia, jotka ovat maailman suurimpia makean veden kilpikonnia ja samalla mahdollisesti myös maailman uhanalaisimpia. Hoàn Kiếm -järvessä oli vuonna 2011 enää yksi kilpikonna jäljellä ja sekin oli hyvin huonossa kunnossa. Se nostettiin pois järvestä hoitoa varten ja se saatiinkin melkein pelastettua. Konna sinnitteli elossa vielä vuoteen 2016 asti. Näitä eläimiä on elänyt luonnonvaraisena Vietnamin pohjoisosien lisäksi myös itäisessä ja eteläisessä Kiinassa. Lajin edustajia on elossa enää muutama ja taistelu lajin pelastamiseksi sukupuutolta on jo menetetty.

Saareen johtava Nousevan auringon silta näkyi olevan todella suosittu selfiepaikka. Liki jokainen sillalla liikkuva tuntui haluavan ottaa kuvan tai sata. Vierailimme temppelissä keskellä kesän sadekautta ja sää oli hyvin harmaa. Silta lienee vielä paljon kauniimpi auringon paistaessa. Talvikaudella Hanoissa on myös paljon enemmän turisteja kuin kesällä, joten sillalla käynee silloin vielä kovempi kuhina.

---

Jadevuoren temppeli on varsinainen rauhan tyyssija keskellä vilkasta Hanoita. Siinä ihan järven pohjoispuolella levittäytyy kapeiden katujen kuhiseva historiallinen keskusta. Siellä mopot pörräävät joka paikassa, mutta saaressa niitä ei tarvitse väistellä. Mikäli Hanoin hektinen liikenne alkaa ärsyttää, suosittelen kiipeämistä punaisen sillan yli.